Marlins finalize trade of Giancarlo Stanton to Yankees