Robert Mitchum, Jane Greer in Out of the Past