Cheesy Garlic Knot Wreath (made With Pizza Dough)