The Off Menu podcast with Ed Gamble and James Acaster is a delicious listen; photography by Paul Gilbey