Dream of taking your family on an RV road trip, but daunted by sky-high rental costs? A new website may be the ticket to an affordable RV vacation.