Teachers report mold, rodents, and excessive heat in schools are making them, their students sick