'His farewell was the players' fault' - Arsenal squad cost Wenger his job, admits Mertesacker