NSW Police confirmed officers were called to an incident at a petrol station on Argyle Street