UN human rights chief asks China to rethink Uyghur policies