Cordless tool charging station