Attentat 1942 wins Berlin gaming festival award, but can’t be played in Germany