New Zealand police hunt gunman after Australian killed in &#39;tragic, random attack&#39;