Covid-19 exclusions set to leave many firms hit by UK border closures exposed