Stolen Picasso painting found by 'art's Indiana Jones' after 20 years