Ross Stores is trying to ramp up inventory levels, impacted by gaps in merchandise availability and staffing issues at distribution centers.