'I’m here to build up the team': First overall pick Tomas Lavoie excited about future with Cape Breton Eagles organization