Cat survey reveals impact on birds