The new additions to the Scrabble dictionary are pitting traditionalists against those who believe the book should reflect a changing language.