Graham Hill, BRM, Monaco