Khan, who called himself Abu Saif, spoke at a conference about promoting Sharia law in Britain