Eurorack travel case