Crickets, grasshoppers, songs and heatwaves