Trapped whale freed in Gulf of California