Japanese airport hotel puts flight simulator in room