Zola Jesus performs at Riot Fest in Chicago on Sept. 18, 2022.