Happy: Sloane showcased her athletic physique and chic sense of style in the high-fashion photo shoot, which saw her posing on the tennis court