Rescuer's heartbreak after koalas killed in brutal attacks