Crans-Montana, 1950