Gloria Estefan and Miami SOund Machine revved up in Madison Square Garden as they ended their national tour