Mail-in ballots being sorted