Dubai shares rise as Egypt trading resumes, Dubai World signoff 