The unidentified witnesses in the case initially claimed Dunbar was involved, but now say that may not be the case. Police release video of an alleged payoff in the case from a lawyer's office