First baseman Paul Konerko is retiring after 16 seasons, almost all played with the White Sox.