Pecan Chicken with Creamy Honey-Mustard Sauce