Nashua man, Dracut woman linked to massive firearms theft