Broadway suspends performances through 2020 amid coronavirus, extends ticket refunds to 2021