Matchy matchy: Beyonce also shared this adorable snap of herself and daughter Blue both with their nails done