We used Times Square as the stage for a magical encounter between an animated diver and a whale