Signing the register after an Irish wedding