Coopers issue apology in the wake of marriage debate PR disaster