Togolese soldiers killed in attack on army post