From tuning into worldwide radio to experimenting with augmented reality, here are the best ways to use tablets in class for education and entertainment