The New York City subways were full of people during the height of the pandemic on April 7