Police: Man hides in Ga. Costco overnight, steals nearly $14K in jewelry