Charismatic Saddam Hussein bonded with American soldiers in final days, despite monstrous reputation