Trinh says he would like to meet Wahlberg, seen in a car in New York on Thursday evening, to tell him he does not bear a grudge