Glendale Police arrested three people accused of stealing two dogs worth $10,000 each