Café Martin, in New York, was one such restaurant with a ladies' menu. It looked much like the one above—but without the $1.50 price tag.