Parupalli Kashyap’s mantra on the comeback trail has been to train smarter and not just harder