The superglue treatment called Histoacryl helped save the life of Dafi Evans